top of page
  • 作家相片David Chu

談葡萄牙站第七完賽,Marquez:情緒宛如『噴湧而出』

HRC HONDA選手Marc Marquez表示,在他休養一年後重返的第一場賽事—葡萄牙站拿下第七名的成績,坦言自己感到百感交集,平時不愛顯露表情的他也難掩心中情緒,彷彿瞬間『膛炸』。


回顧去年,在Marquez手臂負傷修養九個月後,再次披上HRC HONDA戰袍出戰葡萄牙站,當他以第六名排位出發時,便以堅強的實力在第一圈就來到第三名的位置,但就在試著找到一個適合的節奏後,又慢慢地降到第九名,也在前方數位選手發生轉倒後,Marquez最終以排名第七、與分站冠軍Fabio Quartararo相差13秒的時間完賽。這位西班牙籍車手於賽後表示,這是他『復原過程邁出的一大步』,但當他回到隊上時,難掩心中百感交集的情緒、一次湧上心頭。


「當然,情緒二字會是最恰當的用辭。」Marquez說道,「我是個會隱藏自己情緒的人,但當我回到自己的PIT上、看到所有夥伴時,我實在壓抑不住情緒;這天的到來經過得的時間很漫長,這是我夢寐以求的一天,能夠完賽是我康復、重新適應過程的重要一步,我也再次感受到自己是一位MotoGP選手—那是我的夢想,也是我今天站在這的原因。當我回到PIT時已經非常疲倦了,然而我實在控制不住自己的情緒、像是噴湧而出一般,但那種感覺很棒。」


當談到比賽開始的那一圈,Marquez表示真的很艱難,因為『那不是他的地盤』,也坦言當比賽來到最後六圈時,其實已經耗去大半精力、幾乎可以說是『坐』在賽車上而已。


「也許最困難的是第一圈,因為那不是我的地方,你可以想像當今天在學校和學長打球時,他們會在你想要進攻的地方超越你,所以在第一圈時,我感受不到自己理應在的位置,我也沒辦法控制車輛,其他車也一輛輛地超過我;但當我冷靜下來、試著別蠻幹並找到自己適合的位置,接著我加快了自己的節奏,一步一步地前進,我才能在尾聲做出自己的最佳單圈,最後我覺得好一些,也再次試著追上Aleix Espargaro。在最後六圈時,我真的就只能坐在車上嘗試著完賽,而這也是比賽最重要的事;仔細想想,完賽成績只比Quartararo慢了13秒,某方面來說真的很不可思議。」

1,438 次查看0 則留言
bottom of page