• David Chu

『身心俱疲』Lorenzo賽季完退出MotoGP賽事

更新日期:2019年11月16日

「這樣做真的值得嗎?難道要一直忍受折磨嗎?我受夠了,不想再比賽了。」 ─ Jorge Lorenzo


三屆MotoGP世界冠軍、同時也是現任HONDA MotoGP廠隊車手Jorge Lorenzo,於台灣時間14日晚間拋出震撼彈、宣布2019年賽季結束後將自MotoGP賽事退休。


Lorenzo於2019年加盟HONDA廠隊,但比賽狀況不慎理想,包含因受傷而被迫暫停賽事,以及在適應RC213V廠車上遭遇到困難,讓他的車手積分圈至今尚未進入前十名,因此,Lorenzo的未來動態一直備受討論,從外傳他將回到DUCATI廠隊、到賽季結束後直接退休等傳言喧囂甚上;而在14號(四)於西班牙Valencia,大會Dorna召開記者會,由Lorenzo宣布退休乙事。



「我總認為,一個車手的人生中有四個重要的日子。」Lorenzo說道,「第一個是你的首次出賽日、第二個是你的首勝日、第三個是你拿下世界冠軍的日子,要知道,世界冠軍不是所有人都能拿得到的,但有些人就辦到了。」「而第四個,就是你退休的日子。如同大家的猜測,我在這裡宣布,我的第四天到來了;這將會是我GP職涯裡最後一次出賽,比賽結束後我將會以專業車手的身分退休。」


Lorenzo表示,他感到非常慚愧、因為讓HONDA廠隊以及車隊老闆Alberto Puig失望了。「我瞭解到在HONDA廠隊的這短暫時光裡,某些方面上是不可能的;在我職業生涯的這個點上,我不可能保持一樣的動機了,在這極短的時間裡,一開始加諸在我意念上的目標是不切實際的。」


「我要說的是,我對HONDA感到非常抱歉,尤其是給了我這次機會的Alberto。我記得在去年於Montmelo的測試時,我和他在第一場會議中見面,閒聊著我轉戰HONDA廠隊的過程;我告訴他:『別因為簽錯車手而犯了錯誤,相信我,你不會後悔的。』難過地是,我讓Alberto失望了、我讓HONDA廠隊失望了,不管是技術長、HRC主任以及HRC主席。然而,我認為今天的決定對我自己和隊伍來說都是最好的,因為我們不能只是為了在封關站爭個幾分而努力,甚至是擠進前五名、還是拿下杆位,即便我認為這是可行的。我想我們都是贏家,都需要努力。」


在今年荷蘭站中,Lorenzo因嚴重轉倒導致脊椎骨骨折,在當時他就已經在思考未來的動向,以及於Barcelona的測試中同樣摔車,加深了他對自我的懷疑,因此,Lorenzo宣布他將退出賽事。


「在我熬過今年一開始的艱困賽季後,我開始見到一絲曙光,然後在Montmelo測試時發生很嚴重的事故;隨後又在荷蘭站發生嚴重的轉倒,會造成什麼樣的後果相信大家都很清楚。我必須承認,當我滑過砂石路面後站起時,心裡問著我自己:『在我達到目的後,這樣做真的值得嗎?難道要一直忍受折磨嗎?我受夠了,我不想再比賽了。』但當我回到家時,我想再給自己一次機會,所以我沒有馬上做出決定,而是繼續嘗試。但事實是,自那一刻起,眼前的障礙又高又大地聳立在我面前,我找不到克服的動機以及耐心、去爬過這座高山。」


Source: Autosport 1 2

4235 次瀏覽

Subscribe to Our Newsletter

  • 白色的Instagram圖標
  • 白色的YouTube圖標

© 2019 G8IKER